Döva barn hjälper till att utveckla läroplanen Orgelkids

Döva elever hjälper till att vidareutveckla undervisningspaketet Orgelkids i Groningen och skapar voice over på teckenspråk för en animation om orgelbyggaren Arp Schnitger.

Ett fantastiskt budskap från Groninger Kerken Foundation:


Groningen är känt som Europas ”orgelträdgård”. I vår provins har vi många kyrkor med vackra orglar, varav några byggdes av Hamburgs mästerlige orgelbyggare, Arp Schnitger. Undervisningsprogrammet Orgelkids in Groningen, som utvecklades av Erfgoedpartners under 2018, ger barn möjlighet att komma i kontakt med detta speciella arv.


Döva och hörselskadade elever tänker också på att anpassa läroplanen.
Detta undervisningsprogram får nu en särskild förlängning. I samarbete med eleverna på Guyot-skolan i Haren anpassas lektionerna för döva och hörselskadade elever. Särskilt för denna grupp av barn är orgeln som musikinstrument mycket lättillgänglig: ljudvibrationerna kan lätt kännas på ett så stort instrument. Eleverna i havo 3 i Guyot-skolan har själva genomfört lektionerna i klassen och delat med sig av sin feedback till utvecklaren av undervisningspaketet. Elevernas tips och råd kommer att införlivas i en ny version under de kommande veckorna.

 
Att göra ljud synligt och påtagligt.
De viktigaste ändringarna kommer att göras i experimentkretsen om luft och ljud, som är en del av paketet. Allt som är hörbart för elever i vanlig undervisning kommer att göras synligt eller påtagligt för döva och hörselskadade elever. Undervisningspaketet kan användas av elever i grupperna 6, 7 och 8 i Guyotskolan efter anpassningarna.
 
Animation om Arp Schnitger.
Dessutom kommer en animation om 1600-talets orgelbyggare Arp Schnitger och hur orglarna transporterades från Hamburg till Groningen att läggas till i undervisningspaketet. Animationen är ritad av den Groningen-baserade animatören John Croezen och hans dotter Sophie. Elever från Guyotskolan omvandlade den medföljande berättarrösten till teckenspråk. En kortfilm gjordes av detta och redigerades in i animationen. På så sätt kan även döva och hörselskadade elever följa den text som följer med animationen.
I oktober 2023 kommer det anpassade undervisningspaketet att användas under ”Kleintje Schnitger”, ett skolprogram som är kopplat till Schnitger-festivalen som hålls vartannat år. Den anpassade experimentkretsen kommer då att framföras i den lutherska kyrkan i Groningen av elever från Guyotskolan men också av elever från vanliga skolor. På fredagsmorgonen den 20 oktober kommer en barnkonsert att äga rum i Akerk i Groningen. Frank Belt kommer att berätta historien om orgelpojken Polle, med musikaliskt ackompanjemang av organisten Eeuwe Zijlstra.
För döva och hörselskadade elever kommer en teckenspråkstolk att finnas på plats så att även de kan följa med i berättelsen.
 
Anpassning av undervisningspaket möjlig tack vare ekonomiskt bidrag från fonder
Den fortsatta utvecklingen av Orgelkids för döva och hörselskadade elever möjliggjordes genom ett bidrag från fonden för kulturellt deltagande och ett bidrag från CMK Groningen.
Skolprogrammet ”Kleintje Schnitger” och vidareutvecklingen av Orgelkids i Groningen är resultatet av ett samarbete mellan Orgelstad Groningen, Groninger Kerken, Museum aan de A, Erfgoedpartners och Kentalis (Guyotschool Haren).

Vill du hålla dig informerad och inte missa några nyheter? Prenumerera då på vårt månatliga nyhetsbrev via e-post.

Nya artiklar

MiMa-Orgeln välsignad

Pastor Thomas Helm välsignade den nyinköpta MiMa-orgeln i närvaro av Franz Meier, kulturrådgivare Dr Fabian Kern, regionalkantor Müllers, Lisa Barthmann, Siegfried Nest och sponsorerna. Mit-Mach-Orgel

READ MORE »

Dags för bilder!

Vilket trevligt förslag från Erin Scheessele (Orgelkids USA)! Även om du inte får föräldrarnas tillåtelse att publicera bilder på sina barn online, kan du fortfarande

READ MORE »

Projects

Educational projects working with the Orgelkids organ kit can be found in many countries: